Apt-proxy это сервис, который позволяет экономить трафик, при одновременном обновлении большого количества компьютеров за счёт кэширования.
Фактически apt-proxy выглядит как зеркало репозитория apt с полными заголовками, но не содержащее всего набора пакетов и докачивающее их из сети по мере необходимости.
Ниже будет показано как установить и настроить apt-proxy на сервере под управлением Ubuntu Server 9.04.
В процессе настройки мы будем опираться на инструкцию от Ubuntu Community и в случае возникновения каких либо проблем рекомендуем начинать с неё.
